Informativa Privacy di Sbobina Semplice

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"). Ultimo aggiornamento: 20/11/2026

1. Titolare del trattamento

Nicolò Zanco, ditta individuale , , P.IVA . Per qualsiasi richiesta sulla privacy: admin@nikozanco.it.

Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), perché non obbligatorio per la nostra attività.

2. Quali dati trattiamo

CategoriaDatiQuando li raccogliamo
Accountemail, password (salvata solo in forma cifrata irreversibile), nome, conferma della maggiore età, università e corso di studi (facoltativi)Registrazione e profilo
Fatturazionenome, cognome, codice fiscale, data e luogo di nascita, sesso (usati solo per verificare la coerenza del codice fiscale), indirizzo di residenzaAl primo acquisto di un abbonamento
Pagamentopiano, importi, date, stato dei pagamenti, ultime 4 cifre e tipo della carta o indicazione dell'account PayPal. I dati completi della carta li tratta solo Stripe.Acquisto e rinnovi
Contenutii materiali che carichi (documenti, immagini, audio), i contenuti generati dal Servizio e i documenti, fogli di calcolo e presentazioni che scrivi nell'editorQuando usi il Servizio
Utilizzo e tecniciindirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, data e ora degli accessi, log delle operazioni, consumi (pagine elaborate), log degli erroriAutomaticamente durante l'uso
Comunicazionirichieste e messaggi inviati all'assistenza, con l'indicazione del tipo di dispositivo e browser da cui scrivi (per capire i problemi tecnici)Quando ci contatti
Consensiversione dei documenti accettati, data e ora, IPRegistrazione, checkout, gestione consensi

Dati che potresti inserire nei tuoi contenuti. I materiali di studio di solito non contengono dati personali di altre persone. Ti chiediamo di non caricare dati particolari (es. salute) o dati di terzi se non necessari al tuo studio.

3. Perché li trattiamo e su quale base giuridica

FinalitàBase giuridicaConservazione
Creare e gestire l'account, fornire il Servizio, elaborare i tuoi contenuti con l'IAEsecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR)Fino alla chiusura dell'account, poi cancellazione entro 30 giorni (backup: entro ulteriori 30 giorni)
Gestire abbonamenti, pagamenti, fattureEsecuzione del contratto (6.1.b) e obblighi di legge (6.1.c)Dati contabili e fiscali: 10 anni (art. 2220 c.c. e norme fiscali)
Verificare la validità del codice fiscale e la coerenza con i dati anagraficiObbligo di legge per la fatturazione (6.1.c) e interesse legittimo a ricevere dati corretti (6.1.f)Come i dati di fatturazione
Assistenza e reclamiEsecuzione del contratto (6.1.b)2 anni dalla chiusura della richiesta
Sicurezza, prevenzione di frodi e abusi (es. account multipli per aggirare i limiti), log tecniciInteresse legittimo (6.1.f)Log: 12 mesi
Statistiche aggregate e anonime sull'uso, per migliorare il ServizioInteresse legittimo (6.1.f)Dati anonimi: senza limiti
Email informative su novità e offerte di Sbobina SempliceConsenso (6.1.a), revocabile in ogni momentoFino alla revoca
Email di servizio (conferme, fatture, avvisi di rinnovo, sicurezza, modifiche ai documenti)Esecuzione del contratto e obblighi di leggeCome l'account
Difesa dei nostri diritti in caso di contestazioniInteresse legittimo (6.1.f)Per la durata della contestazione e dei termini di prescrizione

Il conferimento dei dati di account e fatturazione è necessario: senza di essi non possiamo fornire il Servizio o emettere la fattura. I dati facoltativi sono indicati come tali.

4. Intelligenza artificiale

  • I tuoi contenuti vengono inviati, tramite connessione cifrata, al fornitore di modelli di IA Anthropic (modelli Claude) solo per generare i risultati che chiedi.
  • In base ai termini commerciali delle API, Anthropic non usa i dati inviati tramite API per addestrare i propri modelli e li conserva solo per un periodo limitato, per finalità di sicurezza e prevenzione degli abusi, secondo le proprie policy.
  • Noi non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA.
  • I file che scrivi nell'editor (documenti, fogli, presentazioni) restano sui nostri server: non vengono inviati all'IA, a meno che tu non scelga "Usa con l'IA" per aggiungerli a una materia. Anche i PDF che scarichi vengono creati sul nostro server, senza servizi esterni.
  • Se segnali un contenuto generato (es. perché errato o inappropriato), l'amministratore può visualizzare quel contenuto per verificare la segnalazione e migliorare il Servizio.
  • Non effettuiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici su di te o che ti riguardino in modo significativo (art. 22 GDPR). L'IA elabora i tuoi materiali di studio, non valuta te.
  • Se usi la sbobinatura audio, l'audio viene inviato al fornitore di trascrizione (funzione non ancora attiva) per ottenere il testo, e poi elaborato come gli altri contenuti.
  • Se usi l'app Android, i file che condividi con l'app da altre applicazioni vengono caricati solo dopo che hai scelto la materia; i podcast che scarichi per ascoltarli offline restano sul tuo telefono e li puoi rimuovere quando vuoi.
  • Se crei un podcast di ripasso, il copione scritto dall'IA (non i tuoi file originali) viene inviato al servizio di sintesi vocale Google Cloud Text-to-Speech (Google Cloud EMEA Ltd, Irlanda – UE) per trasformarlo in audio. Il file audio viene salvato sui nostri server insieme agli altri materiali e cancellato quando elimini il podcast, la materia o l'account.

5. A chi comunichiamo i dati

Non vendiamo i tuoi dati. Li comunichiamo solo a:

Fornitori che trattano dati per nostro conto (responsabili del trattamento, art. 28 GDPR):

FornitoreServizioSede / trasferimento
AnthropicModelli di IA (Claude)USA. Garanzie: clausole contrattuali standard UE e/o Data Privacy Framework, ove applicabile
Stripe Payments Europe Ltd.Pagamenti e gestione abbonamentiIrlanda (UE); possibili trasferimenti verso USA con garanzie adeguate
CarlHost.com, AS218093 ( Germania )Hosting del sito, database, archiviazione dei fileUE
Zoho EmailInvio delle email di servizioDa indicare
(funzione non ancora attiva)Trascrizione audio (solo se usi la funzione)Da indicare
Google Cloud Text-to-Speech (Google Cloud EMEA Ltd, Irlanda – UE)Sintesi vocale dei podcast di ripasso (solo se usi la funzione)UE (endpoint europeo); garanzie contrattuali standard per eventuali trasferimenti
Google Ireland Ltd (Firebase Cloud Messaging)Invio delle notifiche nell'app Android (solo se usi l'app e le attivi): riceve un identificativo del dispositivo e il testo della notificaUE; garanzie contrattuali standard per eventuali trasferimenti
CommercialistaAdempimenti contabili e fiscaliItalia

Titolari autonomi: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., se scegli di pagare con PayPal, per i trattamenti che effettua secondo la propria informativa; Agenzia delle Entrate, per gli obblighi fiscali; autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.

Trasferimenti fuori dall'UE. Quando i dati sono trasferiti fuori dallo Spazio economico europeo (es. USA), lo facciamo solo sulla base di una decisione di adeguatezza (es. EU-US Data Privacy Framework per le società certificate) o di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Puoi chiederci una copia delle garanzie a admin@nikozanco.it.

6. Sicurezza

Usiamo connessioni cifrate (HTTPS), password salvate solo in forma cifrata irreversibile, accesso ai dati limitato e protetto da autenticazione a due fattori per gli amministratori, backup e registrazione degli accessi amministrativi. In caso di violazione dei dati che comporti rischi per te, ti informeremo come previsto dal GDPR.

7. I tuoi diritti

Puoi in ogni momento:

  • accedere ai tuoi dati e riceverne copia (art. 15);
  • rettificarli (art. 16);
  • chiederne la cancellazione (art. 17), salvo i dati che dobbiamo conservare per legge;
  • chiedere la limitazione del trattamento (art. 18);
  • ricevere i dati in un formato strutturato e leggibile e trasferirli ad altri (portabilità, art. 20);
  • opporti ai trattamenti basati sull'interesse legittimo (art. 21);
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, senza conseguenze sui trattamenti già effettuati.

Molte di queste azioni le puoi fare direttamente dall'account (sezione "Privacy": scarica i miei dati, elimina account, gestione consensi). Per il resto scrivi a admin@nikozanco.it: rispondiamo entro 30 giorni.

Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

8. Minori

Il Servizio è riservato ai maggiorenni. Se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo e cancelliamo i relativi dati.

9. Cookie

Vedi la Cookie Policy.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. Le modifiche rilevanti ti saranno comunicate via email o nell'app.